Conste por el presente documento el Convenio que suscriben The Contracting Society, con domicilio en Odlingsvagen 3, Floor 7, Solna, Estocolmo, Suecia, debidamente representada por el Sr. Vladimir A. Arana, identificado con Pasaporte del Perú No 0842492, y Enjoy Corp, con domicilio en Schell 343 - of 607, debidamente representada por su Director Ejecutivo, José Ignacio Udaquiola, identificado con Pasaporte Argentino No. 10.550.312, bajo los siguientes términos y condiciones:

1.- The Contracting Society y Enjoy Corp acuerdan iniciar actividades conjuntas con el Objeto de promover la Certificación de Sostenibilidad Turística entre operadores de naturaleza y deportes de aventura, como forma de lograr que aquellas empresas que involucran a la naturaleza y el medio ambiente como el ámbito de sus actividades empresariales, se preocupen de la protección de dicho espacio y estén en condición de certificar dicha preocupación.

2.- Para ello, The Contracting Society conviene con Enjoy Corp que sea la promotora de sus acciones de Certificación de la Sostenibilidad Turística en la medida de su acceso a los operadores de naturaleza y deporte de aventura en los territorios cuya protección es considerada como importante en términos de Ecología, Conservación del Medio Ambiente y Generación de Empleo en las comunidades locales y nativas.

3.- Igualmente, y como condición recíproca, ambas partes se comprometen a publicar en sus sites la metodología, estándares e indicadores del Proceso de Certificación de la Sostenibilidad Turística, los operadores que han ingresado a dicho Proceso, así como los informes de avance y resultado de la certificación de cada uno de ellos, así como los compromisos asumidos por éstos en cuanto a corregir aquellos aspectos de su operación que atentan contra el medio ambiente y la equidad social.

4.- El Compromiso establecido en la Cláusula anterior tiene como objeto que quienes decidan utilizar los servicios turísticos de estos operadores tengan conocimiento cierto de qué es Certificación de la Sostenibilidad Turística, quién la realiza y cuál es el grado de avance u aprobación del proceso de Certificación que dicho operador tiene, en oposición a otros operadores que cuentan con certificados de los cuales es imposible conocer qué ha sido certificado y sólo cuentan con un sello conseguido en circunstancias de las cuales nadie tiene conocimiento cierto.

5.- Adicionalmente, los operadores se comprometerán a estar bajo supervisión por un lapso suficiente como para dar por sentado que todas las variables involucradas en su operación turística han sido modeladas en beneficio de la protección del medio ambiente, la ecología y el desarrollo de las comunidades locales involucradas en sus actividades.

6.- Ambas partes acuerdan en que este Convenio cubre el territorio de América Latina en una primera etapa.

7.- Adicionalmente, Enjoy Corp se compromete a promocionar en su sistema de articulación al mercado a todos aquellos operadores turísticos que se incorporen al proceso de Certificación de la Sostenibilidad Turística liderado por The Contracting Society.

En un todo de acuerdo, se firman dos ejemplares del mismo tenor, a los 11 días del mes de diciembre del año 2003.